China
REQUISITOS DEL SENASA PARA AUTORIZAR EL ENVIO DE CANINOS Y FELINOS A CHINA
BASE REGLAMENTARIA
Reglamentación vigente del país de destino
CONDICIONES ESPECÍFICAS
Según la Ley de la República Popular China sobre Inspección de Cuarentena de Animales y Plantas para el ingreso y salida del País, solo se pueden ingresar a China, como mascotas, caninos y felinos.
Según los presentes requisitos, solo podrán ingresar mascotas pertenecientes a propietarios con residencia definitiva en China, personas que posean una visa de trabajo (Visa Z) o aquellos que viajen en calidad de personal diplomático.
Se encuentra restringido el ingreso a una mascota por persona (canino o felino), independientemente la mascota viaje acompañada en el viaje o bien la misma sea remitida en vuelo separado.
INTERVENCION DEL SENASA
Emisión del Certificado Veterinario Internacional (CVI) a nombre de la persona / responsable del animal
VALIDEZ QUE SE OTORGA AL CVI
Para el ingreso a CHINA: La validez del Certificado Veterinario Internacional será de 14 (catorce) días corridos a partir de la fecha de emisión del Certificado de Salud emitido por el veterinario privado.
Para el retorno a la Argentina: una vez emitido el Certificado por el SENASA, éste tiene una vigencia de 60 (sesenta) días corridos para retornar a la ARGENTINA (siempre que conserve vigente la vacunación contra Rabia y el buen estado de salud del animal).
REQUISITOS SANITARIOS PARA EL INGRESO DE CANINOS Y FELINOS A CHINA
PASO 1- CONSULTE LOS REQUISITOS CON ANTICIPACIÓN
Una vez verificados los requisitos sanitarios exigidos por China, póngase en contacto con la oficina certificadora en donde gestionará el Certificado Veterinario Internacional y evaluación de los plazos destinados a las pruebas requeridas para la exportación.
PASO 2 - IDENTIFICACION DEL ANIMAL
El animal a enviar a CHINA debe estar identificado por implante electrónico mediante el uso de microchip compatible con las Normas ISO Nº 11784 o 11785.
CONSTATACIÓN DEL MICROCHIPEADO
Es de fundamental importancia que el veterinario privado realice el escaneo del microchip en cada visita veterinaria (toma de muestras/ tratamientos / examen clínico) y verificar que el número de microchip escaneado esté registrado correctamente en toda la documentación.
PASO 3 – VACUNACIONES ANTIRRÁBICAS
Los perros y gatos deben contar con al menos 2 (dos) dosis de vacuna contra la Rabia, aprobadas por SENASA, aplicadas con un intervalo mínimo de un mes de diferencia entre dosis.
Al momento del arribo a China, la vacunación antirrábica debe mantenerse vigente. En caso de que dicha vacuna expire antes de viajar, se debe administrar una vacuna antirrábica adicional, previa al vencimiento.
PASO 4 - TITULACIÓN DE ANTICUERPOS ANTIRRABICOS
El Veterinario matriculado privado deberá tomar una muestra de sangre, para la titulación de anticuerpos antirrábicos, la cual deberá ser procesada por un laboratorio oficial de diagnóstico reconocido por el gobierno de la República Popular China.
En el siguiente enlace (y al final del documento) pueden consultarse los laboratorios aceptados por GACC para tal fin
REMISIÓN DE LA MUESTRA -CERTIFICADO DE INOCUIDAD-SENASA
Para el envío de esta muestra al laboratorio oficial de diagnóstico, el propietario/responsable del animal deberá tramitar en SENASA el Certificado de Inocuidad (de la muestra de sangre) que deberá acompañar el envío al laboratorio seleccionado. Para ello, deberá presentar, previa coordinación con la Oficina Certificante del SENASA en donde gestionará el CVI:
1.Certificado de Salud del animal extendido por el profesional veterinario privado interviniente dentro de los DIEZ (10) días previos a la extracción en el que debe constar, el destino, todos los datos del animal incluido el número de microchip y los datos del propietario.
2.Certificado de la vacuna antirrábica aplicada.
3.Certificado de Implantación de Microchip.
RESULTADO ESPERADO:
El título de anticuerpos obtenido debe ser igual o superior a 0,5 UI/ml. El laboratorio interviniente deberá remitir el informe en idioma inglés donde deberá constar, como mínimo, el número de microchip del animal, fecha y lugar de toma de la muestra, método diagnóstico empleado y el resultado correspondiente con firma del laboratorio. El resultado de la prueba será válido durante 12 meses desde el momento que se toma la muestra de sangre. Si la prueba tiene más 12 meses en el momento de la exportación, no es válida y el animal no podrá exportarse a China, debiendo repetirla.
Lista de laboratorios extranjeros para test de anticuerpos de rabia en mascotas aceptados por GACC
1 阿拉伯联合酋长国 Emiratos Arabes, Central Veterinary Research Laboratory PO Box 597 Dubai, United Arab Emirates.
2 奥地利 Austria AGES Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling A-2340 Mödling, Robert Koch Gasse 17, Austria.
3 澳大利亚 Australia, Australian Animal Health Laboratory (AAHL), Portarlington Road, 5 - East Geelong Victoria, Australia, 3219 (Postal address - PMB 24, Geelong 3220), Australia.
4 巴西 Brasil, Instituto de Tecnología do Paraná, Rua Professor Algacyr Munhoz Mader, 3775, Curitiba 81350-010, Brazil.
5 巴西 Brasil, Instituto Pasteur, Avenida Paulista 393 Cerqueira César, São Paulo, Brazil.
6 巴西 Brasil Núcleo de Pesquisas em Raiva (Laboratório de Virologia Clínica e Molecular do Instituto de Ciências Biomédicas) Universidade de São Paulo, Av. Prof. Lineu Prestes, 1374, room 225°, 05508-000 São Paulo, Brasil
7 比利时 Bélgica Sciensano*, Scientific Directorate Infectious Diseases in Humans Laboratory of Rabies 14 Rue Juliette Wytsman 1050 Bruxelles, Belgium.
8 波兰 Polonia, National Veterinary Research Institut in Pulawy, Al. Partyzantów57 24-100 Pulawy, Poland.
9 德国 Alemania, Friedrich-Loeffler-Institut Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Südufer 10 17493 Greifswald - InselRiems, Germany.
10 德国 Alemania, VIRO VET Diagnostik UG Geschaftsführer Prof. Dr. Friedemann Weber Schubertstraße 81, 35392 Gießen, Germany.
11 德国 Alemania Eurovir Hygiene-Labor GmbH ImBiotechnologiepark 9 (TGZ I) 14943 Luckenwalde Germany.
12 德国 Alemania Vet Med Labor GmbH Humboldtstraße 2 70806 Kornwestheim (ehemals: 71636 Ludwigsburg), Germany
13 德国 Alemania Landesamt für Verbraucherschutz Sachsen-Anhalt Fachbereich 4 Veterinärmedizin HaferbreiterWeg 132–135 39576 Stendal, Germany
14 德国 Alemania Niedersäsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Lebensmittel-und Veterinärinstitut Braunschweig/Hannover Eintrachtweg 17 30173 Hannover, Germany
15 俄罗斯 Rusia NoviStem LLC Mosfilmovskaya str., 74B, apart. 79 119192 Moscow, Russia.
16 俄罗斯 Rusia The All Russian State Centre for Quality and Standardisation of Veterinary Drugs and Feed (VGNKI) 5 Zvenigorodskoe shosse 123022 Moscow, Russia.
17 俄罗斯 Rusia Diagnostic and Prevention Research Institute for Human and Animal Diseases (DPRI) Gamalei str. 16 bld. 2 123098 Moscow, Russia
18 法国 Francia Anses-Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy, Technopole Agricole Veterinaire Dom De Pixerecourt Bat H, CS 40009 54220 Malzéville Cedex, France.
19 法国 Francia Laboratoire départemental Eau – Vétérinaire – Air 76, chemin Boudou CS 50013 31140 Launaguet, France.
20 法国 Francia Inovalys Le Mans 128 rue de Beaugé 72018 Le Mans Cedex 2, France.
21 芬兰 Finlandia Finnish Food Authority Mustialankatu 3 FI-00790 Helsinki, Finland
22韩国 Corea del Sur ChoongAng Vaccine Laboratory 1476-37 Yuseong-daeroYuseong-gu, Daejeon, Republic of Korea.
23 韩国 Corea del Sur Seoul Regional Office of Animal and Plant Quarantaine Agency (QIA) 46, Deungchon-ro 39ga-gil, Gangseo-gu, Seoul, Republic of Korea
24 韩国 Corea del Sur KBNP, INC. 235-9, Chusa-ro, Sinam-myeon, Yesan-gun, Chungcheongnam-do Republic of Korea.
25 韩国 Corea del Sur Komipharm International Co. Ltd 17 Gyeongie-ro, Siheung-si, Gyeonggi-do,429-848, Republic of Korea.
26 荷兰 Holanda Wageningen Bioveterinary Reserch Houtribweg 39 8221 RA Lelystad, Netherlands.
27 柬埔寨 Cambodia Pasteur Institute of Cambodia 5 Monivong Boulevard BP 983, 12200 Phnom Penh Cambodia
28 捷克 Rep. Checa State Veterinary Institute Prague The National Reference Laboratory for Rabies Sídlištní 136/24, 165 03 Praha 6 – Lysolaje, Czech Republic
29 克罗地亚 Croacia Croatian Veterinary Institute Savska cesta 143, 10000 Zagreb, Croatia.
30 拉脱维亚 Letonia Food Safety, Animal Health and Environment Scientific Institute BIOR Animal Diseases Diagnostic Laboratory 3, Lejupes street, Riga, LV-1076 Latvia.
31 立陶宛 Lituania National Food and Veterinary Risk Assessment Institute J. Kairiuksciost. 10 LT-08409 Vilnius, Lithuania.
32 罗马尼亚 Rumania Institute for Diagnosis and Animal Health 63 Dr. Staicovici Str., sector 5, 050557, Bucharest, Romania.
33 美国 Estados Unidos DoD Food Analysis & Diagnostic Laboratory 2899 Schofield Road JBSA Fort Sam Houston, TX 78234 United States of America.
34 美国 Estados Unidos Kansas State University Rabies Laboratory 2005 Research Park Circle Manhattan, 66502 United States of America.
35 美国 Estados Unidos Auburn University College of Veterinary Medicine Department of Pathobiology Virology Laboratory 261 Greene Hall Auburn, AL 36849 United States of America
36 美国 Estados Unidos Centers for Disease Control and Prevention Rabies Laboratory 1600 Clifton Road, NE Atlanta, GA 30333 United States of America
37 墨西哥 México Centro Nacional de Servicios de Diagnóstico en Salud Animal (CENASA) Km. 37.5 de la Carretera México-Pachuca, 55740 Tecamac Mexico
38 南非 Sudáfrica ARC-Onderstepoort Veterinary Institue Rabies Unit Private Bag X05 Onderstepoort 0110 South Africa
39 葡萄牙 Portugal INIAV (InstitutoNacional de InvestigaçãoAgrária e Veterinária, I.P.)- Sede Avenida Da República, Quinta do Marquês, Edificio principal-LNRSA 2780-157 Oeiras Portugal
40 日本 Japón Research Institute for Animal Science in Biochemistry and Toxicology 3-7-11, Hashimotodai, Midori-ku Sagamihara Kanagawa, 252-0132 Japan
41 日本 Japón Animal Quarantine Service, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 11-1 Haramachi, Isogoku Yokohama, 235-0008 Japan
42 瑞典 Suecia Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) Viruslaboratoriet SE-751 89 Uppsala Sweden
43 瑞士 Suiza Institute of Virology and Immunology IVI Swiss Rabies Center Laenggass-Strasse 122 PO Box CH-3001 Bern Switzerland
44 塞尔维亚 Serbia Pasteur Institute HajdukVeljkova 1, 21137 Novi Sad, 402007 Serbia
45 斯洛伐克 Eslovaquia State Veterinary and Food Institute – Veterinary Institute Zvolen Pod Dráhami 918, Zvolen Slovakia
46 斯洛文尼亚 Eslovenia University of Ljubljana Veterinary faculty National Veterinary Institute Gerbičeva 60 SI – 1000 Ljubljana Slovenia
47 突尼斯 Tunez Pasteur Institute of Tunis. Rabies laboratory 13 place Pasteur BO 74 1002 Tunis Belvedere Tunisia
48 泰国 Tailandia The National Institute of Animal Health 50/2 Kasetklang, Ladyao, Chatuchak Bangkok 10900 Thailand
49 土耳其 Turquia Veterinary Control Central Research Institute Ahmet Sefik Kolayli Cad. N°21/21-A 06020 Etlik - Ankara Turkey
50 乌克兰 Ucrania State Scientific and Research Institute of Laboratory Diagnostics and Veterinary Sanitary Expertise 30, Donetskaya Str. Kyiv-151, 03151 Ukraine
51 乌克兰 Ucrania NeoVetlab Ukraine LTD 11,Akademika Viliamsa Str. Building 1, Apt.101 Kyiv 03191 Ukraine
52 乌克兰 Ucrania State Scientific Control Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms. Department of Biotechnology and Quality Control of Viral Preparations 30, Donetska str. 03151 Kyiv Ukraine
53 西班牙 España Laboratorio Central de Sanidad Animal Santa Fe (Granada) Camino del Jau s/n. C.P: 18320 Santa Fe (Granada) Spain
54 西班牙 España InstitutoValenciano de Microbiología Masia EI Romeral-Ctra Bétara a San Antonio, Km 0,3 C.P: 46117 Bétera (Valencia) Spain
55 希腊 Grecia Athens Center of Veterinary Institutes Institute of Infectious and Parasitic Diseases Department of Virology 25 Neapoleos Str. GR-15310 AG.Paraskevi, Athens Greece
56 匈牙利 Hungria National Food Chain Safety Office’sVeterinary Diagnostic Directorate, Laboratory for Virology 1143 Budapest, Tábornok street 2 Hungary
57 以色列 Israel Rabies Laboratory Kimron Veterinary Institute Derech Hamacabim street, Bet Dagan 50250 Israel
58 英国 Reino Unido Animal and Plant Health Agency Rabies Serology/Sample Reception,Animal and Plant Health Agency Woodham Lane New Haw, Addlestone Surrey KT15 3NB Weybridge United Kingdom
59 英国 Reino Unido Biobest Laboratories Ltd 6 Charles Darwin House The Edinburgh Technopole Milton Bridge Nr Penicuik, EH26 0PY United Kingdom
60 意大利 Italia Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie – Dipartimento di Scienze BiomedicheComparate (DSBIO) V.ledellUniversità, 10 – 35020 Legnaro (Pd) Italia
61 意大利 Italia Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e Molise – Dipartimento di Virologia Via Campo Boario – 64100 Teramo Italia
62 意大利 Italia Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Regioni Lazio e Toscana Via Appia Nuova, 1411 – 00178 Roma (Capannelle) Italia
63 智利 Chile Instituto de SaludPublica de Chile Laboratorio Diagnostico de RabiaVirology Marathon 1000 Nuñoa Santiago Chile
64 中国 China National Reference Laboratory for Animal Rabies (Diagnostic Laboratory for Rabies and Wildlife Associated Zoonoses) Changchun Veterinary Research Institute,Chinese Academy of Agricultural Sciences 666 Liuying West Road, Jingyue Economy Development District, Changchun, Jilin 130122, China
65 中国 China Centre for Rabies Antibody Assay, Laboratory of Epidemiology, Academy of Military Medical Sciences,Military Veterinary Research Institute 666 Liuying West Road, Jingyue Economy Development District, Changchun, Jilin 130122, China
66 中国 China Guangzhou Customs District Technology Center No. 13, Gangwan Road, Huangpu District, Guangzhou 510700, China
67 中国 China Technical Center for Animal,Plant and Food Inspection and Quarantine of Shanghai Customs No.1208, Minsheng Rd., Pudong, Shanghai, China
68 中国 China Sino Tech world Biologicals Pharmaceutical Co., Ltd(Beijing) 29 Qingfeng West Road, Biological Medicine Base, Daxing District, Beijing China
69 中国 China Animal Disease Diagnostic Center，Institute of Animal Health,Guangdong Academy of Agricultural Sciences 21 Baishigang Street, Tianhe District Guangzhou, Guangdong,510640 China
PASO 5-CERTIFICADO DE SALUD
El veterinario privado debe realizar un examen clínico final previo a la exportación dentro de los 14 (catorce) días previos al envío hacia CHINA. Se deberá certificar que el canino se encuentra libre de parásitos externos, signos clínicos de enfermedades infecciosas y contagiosas, siendo apto para su envío hacia CHINA.
IMPORTANTE: Tenga en cuenta que la validez del Certificado Veterinario Internacional será de 14 (catorce) días corridos a partir de la fecha del Certificado de Salud emitido por el veterinario privado.
CONSIDERACIONES IMPORTANTES AL INGRESO A CHINA – CUARENTENA
PUERTO DE INGRESO A CHINA:
Se deberá ingresar sin excepción por alguno de los siguientes puertos, que cuentan con instalaciones de cuarentena animal:
-Aeropuerto de Beijing Capital
-Estación de tren oeste de Beijing
-Aeropuerto Internacional de Shanghái Hongqiao,
-Aeropuerto Internacional de Shanghái Pudong,
-Estación de tren de Shanghái,
-Centro Internacional de Transporte de Pasajeros de Shanghái
-Terminal internacional de cruceros de Wusongkou,
-Aeropuerto Internacional Urumqi Diwopu, y Alashankou.
CONSIDERACIONES IMPORTANTES:
EL INGRESO DE LOS CANINOS Y FELINOS PUEDE ESTAR SUJETO A CUARENTENA EN EL PUERTO DE INGRESO A CHINA O ESTAR EXCEPTUADO DE LA MISMA SEGÚN SE DETALLA A CONTINUACIÓN:
La cuarentena se realizará en una instalación administrada por el gobierno, incluso para mascotas de edad avanzada o mascotas con condiciones de salud preexistentes.
Se exceptuará de la cuarentena centralizada a perros de trabajo, como perros guía, perros de búsqueda y rescate, etc., solo si el dueño presenta el correspondiente certificado de formación profesional.
CUARENTENA: Si la mascota NO ha realizado la titulación de anticuerpos antirrábicos, pero tiene como mínimo 2 (dos) dosis de vacuna antirrábica con no menos de 1 mes de diferencia entre las vacunas, el certificado de exportación emitido por SENASA y el chip ISO11784 o 11785, puede ingresar a China, debiendo obligatoriamente permanecer en cuarentena, con una duración variable de 14 a 30 días según el puerto de ingreso (Beijing, Shanghai o Urumchi). Para más información sobre duración de cuarentena y características, contactar a:
INTERNATIONAL CENTER FOR VETERINARY SERVICES (ICVSASIA)
Correo Electrónico: [email protected]
Teléfono: (010) 8456-1939, 8456-1940, +86-13810280259
EXCEPCIÓN DE CUARENTENA: Si la mascota ha realizado la titulación de anticuerpos antirrábicos en un laboratorio aprobado por GACC en un tercer país (Con validez vigente de 12 meses), y tiene dos vacunaciones contra rabia con no menos de 1 mes de diferencia entre las vacunas, tiene el chip ISO11784 o 11785, el certificado Veterinario de exportación emitido por SENASA y supera la examinación realizada por el puerto de entrada (que debe ser uno de los puertos con centro de cuarentena habilitado), podrá ingresar sin cuarentena.
REQUISITOS DOCUMENTALES PARA LA EMISION DEL CVI
1.Certificado de Salud
2.Certificados de Vacunaciones Antirrábicas vigentes
3.Informe del laboratorio que tituló Anticuerpos Antirrábicos
4.Certificado de Lectura de Microchip o Concurrencia con la mascota*
5.Fotocopia del Documento de Identidad / Pasaporte del propietario / responsable / persona que viaje con el animal
IMPORTANTE:
A los fines de corroborar que el microchip implantado sea legible, y evitar inconvenientes al momento del embarque o rechazo en el ingreso al país de destino, el día que concurra a la oficina Certificadora del Senasa podrá optar por:
-Concurrir con el animal a la oficina del Senasa para la constatación de su identificación por lectura oficial del microchip o tatuaje o bien
-Presentar un Certificado de Lectura de Microchip emitido por el Veterinario privado matriculado donde consten los datos del animal, fecha, propietario y el número del dispositivo electrónico (microchip). En este caso la lectura debe realizarse en el momento del examen clínico de salud del animal dentro de los 14 días previos al viaje para garantizar la correcta colocación y lectura del dispositivo.