El 19 de julio de 1924, centenares de mujeres, hombres, niños y ancianos de los pueblos qom y moqoit reclamaban no ser sometidos a condiciones de esclavitud, en una reducción en la provincia del Chaco. La represalia, a cargo de la policía y grupos civiles, fue brutal: los ejecutaron, mutilaron y enterraron en fosas comunes. El acontecimiento es conocido como "Masacre de Napalpí".

Sus responsables quedaron impunes, pero los pueblos mantuvieron la memoria. Por eso, casi un siglo después -en mayo de 2022-, un Juicio por la Verdad permitió considerar aquellos hechos como crímenes de lesa humanidad y determinó la responsabilidad del Estado, al que se le exigió una reparación histórica.

Como parte de esa sentencia y dentro de las acciones de la Mesa de Gestión Territorial de Napalpí, se presenta "La masacre de Napalpí". Se trata de un podcast de tres episodios producido por el Ministerio de Cultura de la Nación y el Instituto de Cultura del Chaco, que reconstruye el proceso que hizo posible el Juicio por la Verdad.

Realizado con voces que participaron del juicio y permitieron transformar a las víctimas en testigos, el podcast también suma el relato de quienes actualmente viven en Colonia Aborigen: la zona donde se produjo la masacre. Como un modo de continuar con la reconstrucción de la memoria histórica, estos hombres y mujeres no solo recuerdan lo que les contaron sus padres, madres o abuelos sobre aquellos hechos, sino que recuperan los sonidos de su lengua, los modos de vivir de sus ancestros y la conexión con el monte. Vuelven a abrazar una cultura que les habían obligado a silenciar.

El podcast se compone de tres partes. El primer episodio introduce en la masacre a través de diversos testimonios de familiares de las víctimas y de historiadores; el segundo aborda la pérdida de la lengua y el olvido como otra forma de aniquilamiento, y el tercero, ya con la sentencia en el Juicio por la Verdad, se pregunta qué políticas públicas reparatorias se plantean de ahora en más, para el cumplimiento de esa sentencia.

Podés escuchar todos los episodios completos en el sitio de Sonidos y Lenguas.