Una muestra de sashiko, una técnica de costura tradicional del norte de Japón; una charla sobre el mercado del libro y las traducciones en Argentina y China; un concierto de música clásica y danzas de Okinawa; un taller de escultura en arcilla para infancias; el sexto encuentro de la serie Puentes a Japón; una charla sobre India; y el quinto encuentro del ciclo en el que se trata la cultura mesopotámica son las actividaes que ofrece en octubre el Museo Nacional de Arte Oriental, ubicado en Viamonte 525, 2° piso, CABA. Actividades con entrada libre y gratuita.

Agenda

Oriente Pop-up. Lo que mueve el mar.

Intervención de bordados japoneses sashiko
Oriente pop-up es un ciclo de pequeñas exhibiciones que intervienen temporalmente el Museo Nacional de Arte Oriental. Esta tercera edición estará dedicada al sashiko, 刺 し ⼦, una técnica de costura tradicional del norte de Japón que se caracteriza por el uso de puntadas en forma repetitiva creando patrones decorativos. Durante el período Edo (1603-1868) se utilizaba en zonas rurales para remendar y reforzar la ropa, pero también como antídoto para el frío, para unir capas de telas y convertir las prendas comunes en vestimenta térmica. Los motivos de las telas aludían tradicionalmente a la naturaleza, la salud, la longevidad, la buena fortuna y oficiaban de protecciones espirituales para quienes las utilizaban en trabajos agrarios, domésticos o travesías.

La artista Alma Estrella intervendrá seis vitrinas de las salas de la exhibición Oriente Todo con ocho piezas textiles bordadas con la técnica sashiko. La intervención de color azul se expandirá por toda la sala, en alusión al mar y al vaivén entre el presente y el pasado que conecta al sashiko con objetos de la colección del museo. Además, cada uno de estos objetos contará con una pequeña pieza audiovisual que reflexionará sobre la lectura que podemos hacer en la actualidad de las historias que guarda.

De miércoles a domingos de 14 a 20 h, hasta el domingo 5 de noviembre.

Libros y traducciones en Argentina y China

Charla sobre el mercado del libro y las traducciones en Argentina y China
Los especialistas en traducciones en Argentina y China, Lucía Fernandez y Alejandro Dujovne, conversarán sobre el mercado del libro y las traducciones en Argentina y China. Abordarán los programas e instituciones de traducción existentes en ambos países, autores y temáticas más editadas. Además, reflexionarán sobre las posibilidades de ampliar los intercambios entre ambos países desde el mundo editorial. La charla será moderada por Máximo Badaró, director del Programa de Estudios sobre China Global de la Escuela IDAES-UNSAM. Esta actividad está organizada en colaboración con el Programa de Estudios sobre China Global de la Escuela IDAES-UNSAM y el Centro de Estudios Argentina-China de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA).

El viernes 6 de octubre de 18 a 19.30 h.

Concierto de música clásica okinawense en el Museo Oriental

Música clásica y danzas de Okinawa.
La sesión musical, que se expandirá por toda la sala del museo, estará a cargo de Nomura Ryu, una agrupación y escuela de música originaria del antiguo Reino de Ryukyu. Este grupo nació en Okinawa en 1915 y llegó a la Argentina en 1960, de la mano de los inmigrantes. Su labor fue imprescindible para la conservación de la memoria cultural, porque han compilado más de 300 canciones en libros de música, llamados Kunkunshi. La presentación estará acompañada por el grupo de danzas Tamagusuku Ryu Oniwa Kiku no Kai. Cada baile combina movimientos sutiles, sumamente poéticos, que expresan las emociones de los artistas de la corte del Reino de Ryukyu. La actividad está organizada junto a JICA, Agencia Japonesa de Cooperación Internacional y AACONI, Agrupación Argentina de Cooperación Nikkei.

El sábado 7 de octubre de 18 a 19 h.

La montaña de tus sueños

Introducción a la escultura en arcilla para niños y niñas de 8 a 14 años
Te invitamos a recorrer la exposición Dō junto a Juan Pablo Marturano, escultor y montañista, y a Florencia Mazzora, profesora nacional de Escultura, para dibujar y crear tus propias obras modelando en arcilla.

No requiere conocimientos previos ni inscripción. Sujeto a la capacidad de la sala.

El domingo 8 de octubre de 16 a 17.30 h.

Puentes a Japón VI

Sexto encuentro de la serie Puentes a Japón
Un recorrido entre las imágenes del mundo flotante, asociado al estilo de vida urbano del período Edo, y el escenario audiovisual contemporáneo. Hacia el final del siglo XIX Europa descubre, entre otros, el mundo de los grabados japoneses Ukiyo-e, uno de los disparadores del japonismo, que tanta influencia tuvo en el escenario artístico de la época. A mediados del siglo XX, en un tardío descubrimiento del “cine japonés”, Rashomon, de Akira Kurosawa, produce una fascinación equivalente entre los cinéfilos occidentales al irrumpir en el festival de Venecia y dar lugar a lo que podríamos llamar un “japonismo revisitado” en clave cinematográfica. Entre finales del siglo XX y comienzos de nuestro siglo, una vez más occidente se fascina ante una nueva oleada de imágenes venidas de Japón. El cine latinoamericano trae, en nuestros días, imágenes documentales y de ficción que reconstruyen entre otras narrativas el recorrido de los inmigrantes japoneses en nuestra tierra, y sus asentamientos. Hay algo propio y algo extraño que nos convoca. En resumen, las imágenes venidas de Japón siguen recorriendo el mundo, mientras aguardamos encantados cada nueva ola. La charla estará a cargo de Marcela Canizo, licenciada en Artes de la Universidad de Buenos Aires y egresada de la ENERC en el área de fotografía. Es investigadora y docente de cultura visual de Japón. Actividad organizada junto al Instituto Superior de Estudios Japoneses, con el auspicio de la Embajada de Japón en Argentina.

El jueves 19 de octubre de 18 a 19 h.

Arte y espiritualidad: India en la colección del Oriental II

Segunda charla del ciclo sobre la figura de Krishna y la devoción en India a través de la pintura rajput
Es la segunda charla del ciclo Arte y espiritualidad: India en la colección del Oriental. En esta oportunidad, se abordará la figura de Krishna y la devoción en India a través de la pintura rajput, un estilo que se desarrolló desde el siglo XVI en las cortes reales de Rajputana, India. “Aunque la mejor forma de concebir al Alma Suprema es imaginarla sin forma, la adoración y la meditación en el Ser Supremo sólo es posible cuando Él está dotado de forma”. De este principio han nacido las grandes obras del arte de India. El universo es concebido como una gran teofanía (aparición o manifestación de un dios en la vida humana) y el artista un creador que, imitando esta realidad, está llamado a inventar formas que sirvan de revelación y manifestación del Supremo. Este sentido de lo sagrado y esta misión del arte como soporte para la espiritualidad impregnan todas las formas artísticas en India. En esta presentación se abordará el estilo Rajput de pintura del Rajastán, que gira en torno a la figura y la vida de Krishna, la traviesa y juguetona divinidad que hace rebosar de alegría los corazones. La charla estará a cargo del profesor Gustavo Canzobre y cuenta con el apoyo de la Embajada de India en Argentina y de la Fundación Hastinapura.

El viernes 20 de octubre de 18.30 a 19.30 h.

Aproximaciones al arte oriental V. Historia del arte y la cultura mesopotámica

Quinto encuentro del ciclo en el que se abordará la cultura mesopotámica
En este encuentro abordaremos el estudio de las culturas más destacadas que florecieron a lo largo de los ríos Tigris y Éufrates. Entre otros, nos detendremos en los magníficos ejemplos del arte de los períodos sumerio, acadio y babilonio, así como también en la arquitectura asiria y los diversos tipos de relieves murales que la ornamentaban y que hoy se conservan en museos tales como el Louvre y el British Museum. Finalmente, y alejándonos un poco de la zona mesopotámica, pero teniendo mucha influencia de esta, examinaremos las cualidades más destacadas de las ciudades del Imperio Aqueménida (entre ellas, Susa y Persépolis), y las características de su arquitectura funeraria. El ciclo Aproximaciones al arte oriental V aborda las distintas culturas de los países de Oriente, a partir del análisis de las características particulares de su pintura, arquitectura y escultura. Estará a cargo de Jorge Santucho, profesor titular de las cátedras Historia del arte y la Cultura Oriental I y II de la Licenciatura en Gestión e Historia de las Artes (USAL), y de Historia del mundo árabe y musulmán, y Literatura árabe clásica de la Licenciatura en Estudios Orientales (USAL).

El sábado 21 de octubre de 15 a 16.30 h.