En el acto de premiación estuvieron presentes Nicolás Batlle, vicepresidente en ejercicio de la Presidencia del INCAA; Cecilia Diez, productora general de Ventana Sur y gerenta de Asuntos Internacionales e Institucionales del INCAA; Jérôme Paillard, director ejecutivo del Marché du Film de Cannes; y Bernardo Bergeret, director ejecutivo de Ventana Sur.

Este año, el mercado audiovisual más grande de Latinoamérica, congregó a más de 3000 personas, incluyendo directores, productores y referentes de la industria. Los participantes asistieron a conferencias, paneles, proyecciones, capacitaciones y pitchings, que permitieron un intercambio estratégico para la compra y venta de contenidos audiovisuales, así como la concreción de coproducciones entre países de Iberoamérica.

En esta edición, se presentaron las clásicas secciones Primer Corte, Copia Final, ANIMATION!, Proyecta y Blood Window, que este año inauguró FANT.LATINA, una convocatoria para dar visibilidad al trabajo de realizadoras latinoamericanas de proyectos de cine fantástico o de terror. Esta selección permitió un acercamiento a películas que se encuentran en fase de posproducción, a proyectos nuevos en etapas iniciales y la concreción de vínculos entre realizadores y productores.

También estuvieron presentes el videojuego, a través de la sección Maquinitas, el documental, con DocSur –que incluyó una convocatoria para proyectos en posproducción y otra para desarrollos de perfil científico–, y Punto Género, una sección destinada a promover largometrajes en desarrollo de realizadoras mujeres y/o personas de género no binario de Latinoamérica.

Entre las premiaciones, se desataca el concurso de guiones de largometrajes de cine fantástico y de terror “Tinta Oscura”, organizado por Agavia Studio, la Comisión de Filmaciones del Estado de Jalisco y Blood Window. El certamen tiene como objetivo fomentar la producción de proyectos que promuevan la industria cinematográfica iberoamericana desde el género fantástico. Fueron seleccionados diez guiones y, en el marco de la jornada, se dio a conocer al ganador: Guerrero de México.

Una de las grandes novedades de este año fue la presencia de Spanish Screenings on Tour, que eligió a Ventana Sur para celebrar su primera edición, ya que Latinoamérica es territorio estratégico para el desarrollo del audiovisual español. Sus actividades, que se presentaron bajo el lema “Spanish Audiovisual: Talent and Future”, han gozado de una gran acogida, tanto los desayunos de Anímate, Perspectives, Series y Remakes, como las mesas redondas y conferencias sobre nuevos talentos, creación digital, o la presentación del próximo Spanish Screenings Content 2023 que tendrá lugar en el Festival de Málaga. Más de 1.300 profesionales de 30 países entre los que se encuentran Argentina, Brasil, Perú, Chile, México, Uruguay, Estados Unidos, Alemania, Francia, Luxemburgo, Portugal, Polonia y Corea han establecido contacto directo con los y las profesionales de la delegación de Spanish Screenings y sus propuestas. Los pitchings de los veintiún proyectos españoles han despertado el interés de potenciales socios internacionales. Además, el Spanish Screenings Lounge ha sido punto de encuentro de la industria española e internacional. Screenings, Premieres y una potente presencia en la Video Library han sido otras de las propuestas que los participantes han valorado positivamente.

Ventana Sur es el mercado de cine latinoamericano organizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y el Marché du Film del Festival de Cannes. Constituye el principal mercado audiovisual de la región, y se ha convertido en una cita obligada en el calendario de viajes de los distribuidores y compradores de la industria de cine internacional. Recibe anualmente miles de participantes provenientes de los cinco continentes.

PREMIOS VENTANA SUR 2022

SECCIÓN PRIMER CORTE

WIP PROJETO PARADISO
Ganador: Amores paraguayos (Brasil)
Premio: USD 10.000

CINE + CLUB: Cine +
Ganador: León (Argentina)
Premio: € 15.000 para el distribuidor francés que adquiera el film en los próximos dos años

TITRAFILM
Ganador: Sariri (Chile)
Premio: € 5.000 para la mezcla de sonido y € 2.000 para servicios de copias digitales

SOFIA FILMS
Ganador: Betania (Brasil)
Premio: Corrección de color y finalización, más un supervisor de efectos visuales que acompañe el proyecto

NMF Y COLOR FRONT
Ganador: Betania (Brasil)
Premio: Una copia en formato DCP

LA MAYOR CINE
Ganador: Adiós amor (México)
Premio: Servicio de mezcla final check mix 5.1 o 7.0

RECAM (Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales del MERCOSUR)
Ganador: Betania (Brasil)
Premio: USD 500 para posproducción

Festival de Trieste – APCLAI (Asociación para la Promoción de la Cultura Latino Americana en Italia – organizadora del Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste)
Ganador: Monstruo de Xibalbá (México)
Premio: Subtitulado a cualquier idioma de la Unión Europea y participación en la Sección Contemporánea Oficial o en la Sección Oficial del Festival de Trieste del 2023 o 2024; más gastos de estadía para una persona

CAACI (Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica)
Ganador: Monstruo de Xibalbá (México)
Premio: USD 4.000 para la película seleccionada

SECCIÓN COPIA FINAL

CINE + CLUB: Cine +
Ganador: Almamula (Argentina, Francia, Italia)
Premio: € 15.000 para el distribuidor francés que adquiera el film en los próximos dos años

TITRAFILM
Ganador: Corresponsal (Argentina)
Premio: Subtítulos y DCP de la película por valor de € 1.500 para el distribuidor de la película ganadora

Festival de Trieste – APCLAI (Asociación para la Promoción de la Cultura Latino Americana en Italia – organizadora del Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste)
Ganador: No nos moverán (México)
Premio: Subtitulado a cualquier idioma de la Unión Europea y participación en la Sección Contemporánea Oficial o en la Sección Oficial del Festival de Trieste del 2023 o 2024; más gastos de estadía para una persona

PERCEPCIONES TEXTUALES
Ganador: Las hijas (Panamá, Chile)
Premio: El proyecto ganador podrá elegir entre subtitulado descriptivo para personas sordas e hipoacúsicas o guion de audiodescripción para personas ciegas y ambliopes

SECCIÓN BLOOD WINDOW LAB

Sitges, Festival de Cine Fantástico de Cataluña
Ganador: El destello (Uruguay)
Premio: Participación en la próxima edición del programa de industria SITGES PITCHBOX de Sitges, Festival Internacional de Cine Fantástico

Bifan / NAFF
Ganador: Plasma (Chile)
Premio: Participación en la próxima edición del programa de industria NAFF/B.I.G de BIFAN, Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon, Corea

APIMA (Asociación de Productores Independientes de Medios Audiovisuales)
Ganador: Anómico (Colombia)
Premio: Desarrollo del dossier y tutoría para los participantes, que consta de dos encuentros con productores ejecutivos con trayectoria en el mundo del cine de género

Terror Molins Film Festival
Ganador: La reina (Argentina)
Premio: Participación para formar parte de las jornadas profesionales del Festival Terror Molins

CINE QUA NON LAB
Ganador: El destello (Uruguay)
Premio: Análisis inicial de guion, una asesoría y una sesión de seguimiento.

LA MAYOR CINE
Ganador: El escuerzo (Argentina)
Premio: Servicio de mezcla final check mix 5.1 o 7.0.

SOFIA FILMS

Ganador: Alucina (Ecuador)
Premio: Corrección de color y finalización, más un supervisor de efectos visuales que acompañe el proyecto.

Chemistry
Ganador: María (Argentina)
Premio: Servicio de deliverables para una película de la sección BW Screenings.

LAHAYE Media

Ganador: El escuerzo (Argentina)
Premio: Uso de la sala de corrección de color para un largometraje 2D y masterizado DCP.

Blood Window Screenings
Ganador: Cuando acecha la maldad (Argentina)
Premio: Participación de la película en la próxima edición de Blood Window Showcase en el Marché du Film en Cannes 2023. El premio es otorgado en colaboración con SITGES, Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña. La película será presentada por SITGES y considerada para participar en la próxima edición del Festival.

FANT.LATINA / Woman In Fan

Ganador: Los visitantes (Uruguay)
Premio: Acreditaciones profesionales para participar en SITGES – Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña 2023. También contará con una publicación en el dossier de Fantastic 7 del Marché du Film del Festival de Cannes y mención en New talent to follow de SITGES, Festival de Cine Fantástico de Cataluña 2023.

Concurso Tinta Oscura
Agavia/ Filam Jalisco
Ganador: Guerrero (México)
Premio: USD 25.000 por la adquisición de derechos del guion.

SECCIÓN ANIMATION!

MIFA / ANNECY

Mención Especial
Categoría Feature Film: Amigos (Brasil) y Teke uneka - No te entiendo (Argentina, Colombia, España)
Categoría Series: El futuro imposible (Argentina) y Esther (Argentina)
Categoría Feature Film: Chocó: la tierra y los monstruos (Colombia), Mi papá el camión (Colombia)
Premio: Acreditación y selección pitch Animation! Focus @MIFA 2023 para cuatro proyectos, dos de serie y dos de largometrajes.

La Liga de la Animación Iberoamericana
Ganador: Chocó: la tierra y los monstruos (Colombia)
Premio: Cobertura de todos los gastos para la participación de un representante en los Premios Quirino 2023 (España) y Festival Pixelatl 2023 (México).

Pixelatl
Categoría Serie
Ganador: Elementarios (Argentina)
Premio: Pase Mercado para un proyecto para participar en la edición Pixelatl 2023.

WEIRD ANIMATION, VIDEO GAMES & NEW MEDIA MARKET

Categoría Serie
Ganador: Esther (Argentina)
Premio: Acreditación para participar en la edición 2023 para la IP más prometedora.
Premios Quirino de la Animación Iberoamericana

Categoría Serie
Ganador: Rei Gastão (Brasil, Portugal), El futuro imposible (Argentina)
Premio: Acreditación para un proyecto para participar de la edición 2023 de Premios Quirino.

LatinX in Animation Award
Categoría Serie
Ganador: Negocio de brujas (Chile)
Premio: Pasaje, alojamiento y acreditación para participar en Los Angeles Latino International Film Festival LALIFF 2023 (incluye talleres de industria y visitas a estudios de animación).

SECCIÓN PROYECTA

Marché du Film – FESTIVAL DE CANNES
Ganador: La casa de la playa (Costa Rica, Colombia)
Premio: € 5.000 para el productor mayoritario del proyecto ganador.

FULGOR LAB
Ganador: La casa de la playa (Costa Rica, Colombia)
Premio: Una invitación para dos representantes (director/guionista y productor) en el taller anual Fulgor Lab 2023.

SECCIÓN PUNTO GÉNERO

PREMIO GÉNERO – DAC (Directores Argentinos Cinematográficos)
Ganadores: Diamante (Bolivia), Um casamento (Brasil)
Premio: Taller de asesoría en distribución y exhibición para el proyecto ganador en el Seminario “EGA-Espacio de Gestión Audiovisual” del CEP/DAC 2023.

PREMIO APIMA GÉNERO (Asociación de Productores Independientes de Medios Audiovisuales)
Ganador: Azul verde (México)
Premio: Tutoría de producción de dos encuentros con una productora perteneciente a la Comisión.

SECCIÓN SOLO SERIES

BBC STUDIOS
Categoría: Proyectos en desarrollo
Ganador: Timecode (Bolivia), Fugitivas (Argentina)
Premio: Mentoría auspiciada por BBC Studios vía zoom programando dos sesiones semanales durante tres meses con Karina Dolgiej, vicepresidenta de Ventas de Contenido de BBC Studios.

FLIXXO
Ganador: Gualicho (Argentina)
Mención especial: Pensadero (Argentina)
Mención especial: Fantastic Sex Shop (Ecuador)
Premios: USD 1.000 en bitcoin para el ganador y mentoría para el desarrollo del proyecto para las menciones especiales.

NETFLIX
Ganador: Convénceme (Argentina)
Premio: USD 5.000 para fomentar el desarrollo de la serie ganadora.

SECCIÓN EL PRINCIPIO DEL FILM

PROJETO PARADISO
Ganador: Lugar seguro (Brasil)
Premio: USD 1.000.

Animal de Luz Films
Ganador: Estúpida historia de amor, Winnipeg (México)
Premio: Opción de adquisición de derechos.

El Estudio
Ganador: Onde estão as Estrelas (Brasil)
Premio: Opción de adquisición de derechos.

Final Draft
Ganadores: La que te parió! (Argentina), K-Preto (Brasil), Desierto rosa (Chile), Madre (Colombia), Silencio y paz (Cuba), La maquillista (México), Tengo que morir (Uruguay).
Premio: Siete final draft, uno por cada país participante.

INCOWET
Ganador: Onde estão as Estrelas (Brasil)
Premio: USD 1.500 para el mejor argumento de largometraje tomando en cuenta su proyección internacional.

SECCIÓN DOCSUR

Festival de Trieste – APCLAI (Asociación para la Promoción de la Cultura Latino Americana en Italia – organizadora del Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste)
Ganador: A la sombra de la luz (Chile)
Premio: Subtitulado a un idioma de la Unión Europea para la película seleccionada y su participación en la Sección Contemporánea Oficial del 34th Trieste Film Festival, Italia; incluye gastos de estadía para una persona.

APIMA DOC
Ganador: Louco pelo bento (Brasil)
Premio: Servicio de distribución en theatrical por APIMA DISTRIBUCIÓN. Sólo para el territorio de Argentina.

DOCU DAC
Ganador: Donde hablan las montañas (Perú)
Premio: Generación de una versión master DCP 2K (Flat, Full o Scope) a partir de un master digital de video.

Edgar Allan Post
Ganador: Mi Benjamín (México y Francia)
Premio: Hasta cinco jornadas de corrección de color, inserción de títulos y rodante. Inserción de sonido, hasta 1 versión, provisto. Una masterización a QUICKTIME APPLE PRO RES 4444. Una masterización a secuencia de cuadros DPX. Una versión a formato H264/MP4.

El Cono del Silencio
Ganador: Wacay mujeres del tabacal (Argentina)
Premio: Cinco jornadas de mezcla 5.1

Guateque Cine
Ganador: Las Almas (Argentina)
Premio: Cinco jornadas de colorización y cinco jornadas de mezcla surround.

Percepciones Textuales
Ganador: Amantes en el cielo (Argentina), A la sombra de la luz (Chile)
Premio: Un subtitulado descriptivo para personas sordas e hipoacúsicas o un guion de audiodescripción para personas ciegas y ambliopes.

Conicet Documental
Ganador: Los visitantes (Argentina)
Premio: Pasajes, siete jornadas de corrección de color para posproducción de imagen on line sobre el corte final. Aporte de contenido de especialistas en el tema del documental seleccionado, entrevistas de aproximación, relevamiento de información, etc.

Premio Cannes Docs I Marché du Film – Festival de Cannes
Ganador: Cuerpo criminal (Bolivia)
Premio: Dos acreditaciones para el Marché du Film 2023 y una mención del proyecto como “Spotlighted Project” en la comunicación del Marché du Film 2023.

Premio Doc.co Póster
Ganador: A la sombra de la luz (Chile)
Premio: Conceptualización y creación del poster de la película.

MENCIÓN ESPECIAL DOCSUR 2022 al largometraje documental en posproducción
Ganador: Handler (Uruguay, Argentina y España)

Mención Especial DOCSUR 2022 al proyecto de documental científico en desarrollo
Ganador: Planes (Argentina, Uruguay)

MAQUINITAS

Best Art
Ganador: Beacon of Neyda (Argentina)

Best Design
Ganador: Chai (Argentina)

Best technical challenge
Ganador: project.r (Chile)

Gran Premio
Ganador: La balada de Bonky (Argentina)
Premio: USD 1.000