Resumen:

OTORGAR A YPF SOCIEDAD ANONIMA (YPF) UNA AUTORIZACION PARA EXPORTAR GAS NATURAL A LA REPUBLICA DE CHILE, DE CARACTER FIRME, DESDE EL AREA MAGALLANES DE LA CUENCA AUSTRAL, CON DESTINO A METHANEX CHILE SPA (METHANEX), DE ACUERDO CON LOS COMPROMISOS QUE CONSTAN EN LA OFERTA PARA LA COMPRAVENTA DE GAS NATURAL ENTRE YPF Y METHANEX, POR UN VOLUMEN MAXIMO DE TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MILLONES DE METROS CUBICOS (356.000.000 M3) DE GAS NATURAL DE NUEVE MIL TRESCIENTAS KILOCALORIAS POR METRO CUBICO (9.300 KCAL/M3) HASTA LAS 06:00 HORAS DEL 1° DE ENERO DE 2020, O HASTA COMPLETAR LA CANTIDAD MAXIMA TOTAL AUTORIZADA, LO QUE OCURRA PRIMERO. SIN PERJUICIO DEL CARACTER FIRME DE LA AUTORIZACION DE EXPORTACION, LOS SUMINISTROS AQUI PREVISTOS PODRAN SER INTERRUMPIDOS A FIN DE GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE ABASTECIMIENTO DEL MERCADO INTERNO.