Secretaría de Hacienda
DEUDA PUBLICA
Resolución 580/99
Redenominación de los instrumentos emitidos por Resolución Nº 85/98, los que se expresarán de la siguiente forma: “Bonos de la República Argentina en Euros 11% 1999-2001 y 8% 2002-2008”.
Bs. As., 15/11/99
VISTO, el Expediente Nº 080-006752/99 del Registro del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, los Decretos Nº 1563 de fecha 19 de diciembre de 1996 modificado por el Decreto Nº 504 de fecha 4 de junio de 1997 y Nº 363 de fecha 1 de abril de 1998, las Resoluciones de la SECRETARIA DE HACIENDA Nº 85 de fecha 19 de febrero de 1998 y Nº 158 de fecha 1 de abril de 1998, y
CONSIDERANDO:
Que por intermedio del Decreto Nº 1563/96 modificado por el Decreto Nº 504/97 se autorizó al MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, a través de la SECRETARIA DE HACIENDA a realizar emisiones de instrumentos de deuda pública en una o varias series, por un monto de hasta VALOR NOMINAL MARCOS ALEMANES SEIS MIL MILLONES (V.N. DEM 6.000.000.000.-) y a prorrogar jurisdicción sobre los mismos a los tribunales ubicados en la ciudad de FRANCFORT DEL MENO, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA.
Que asimismo. por el Decreto Nº 363/98 se autorizó al MINISTERlO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVlCIOS PUBLICOS, a través de la SECRETARIA DE HACIENDA a incorporar en los contratos que se celebraran con instituciones financieras internacionales, cláusulas que establecieran la prórroga de jurisdicción a varios tribunales europeos por las operaciones que se efectuaran bajo el artículo 6º de la Ley Nº 24.938.
Que durante el año 1998 se emitieron mediante las Resoluciones de la SECRETARIA DE HACIENDA Nº 85/98 los “BONOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN MARCOS ALEMANES 11% 1999-2001 Y 8% 2002-2008” y Nº 158/98 los “BONOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN FRANCOS FRANCESES 10% 1999-2001 Y 8% 2002-2008”; “BONOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN FLORINES HOLANDESES 10% 1999-2001 Y 8% 2002-2008” todos redenominables a EUROS.
Que en los “Términos y Condiciones” de los mencionados instrumentos se contempló la posibilidad de redenominación al EURO y consolidación de los mismos.
Que la redenominación de títulos de la deuda pública no implica un incremento de la deuda del ESTADO NACIONAL, sino una reexpresión de la misma para adecuarla a las nuevas condiciones del mercado europeo.
Que resulta conveniente que la REPUBLICA ARGENTINA redenomine las TRES (3) emisiones y consolide DOS (2) de ellas a fin de crear una referencia en los mercados financieros para futuras emisiones del ESTADO NACIONAL.
Que la presente medida se dicta en virtud de las facultades conferidas por los Decretos Nº1563 de fecha 19 de diciembre de 1996 modificado por el Decreto Nº 504 de fecha 4 de junio de 1997 y Nº 363 de fecha 1 de abril de 1998.
Por ello,
EL SECRETARIO DE HACIENDA
RESUELVE:
Artículo 1º — Dispónese la redenominación de los instrumentos “BONOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA DMK 11% 1999-2001 Y 8% 2002-2008” emitidos por la Resolución de la SECRETARIA DE HACIENDA Nº 85 de fecha 19 de febrero de 1998, con fecha 19 de noviembre de 1999, a la tasa de cambio establecida por la UNION MONETARIA EUROPEA para la conversión de MARCOS ALEMANES a EUROS del orden de UNO CON NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES CIENMILESIMOS (1,95583) MARCOS ALEMANES por cada EURO, los que se denominarán de la siguiente forma:
Denominación: “BONOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN EUROS 11% 1999-2001 Y 8% 2002-2008”
Monto: VALOR NOMINAL EUROS SETECIENTOS SESENTA Y SEIS MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (V.N. EUROS 766.937.821,79).
Art. 2º — Dispónese la redenominación y consolidación de los instrumentos de deuda pública “BONOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA FRANCOS FRANCESES 10% 1999-2001 Y 8% 2002-2008” y “BONOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA FLORINES HOLANDESES 10% 1999-2001 Y 8% 2002-2008” emitidos por la Resolución de la SECRETARIA DE HACIENDA Nº 158 de fecha 1 de abril de 1998 con fecha 19 de noviembre de 1999 a las tasas de cambio establecidas por la UNION MONETARIA EUROPEA para FRANCOS FRANCESES a EUROS y FLORINES HOLANDESES a EUROS. del orden de SEIS CON CINCUENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE CIENMILESIMOS (6,55957) FRANCOS FRANCESES por cada EURO y DOS CON VEINTE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN CIENMILESIMOS (2,20371) FLORINES HOLANDESES por cada EURO, los que se denominarán de la siguiente forma:
Denominación: “BONOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN EUROS 10% 1999-2001 Y 8% 2002-2008”
Monto agregado: VALOR NOMINAL EUROS CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (V.N. EUROS 455.563.633,91).
Art. 3º — Reconózcanse como gastos de publicación un monto de hasta EUROS TREINTA MIL (EURO 30.000,-) y como gastos a ser abonados a los bancos depositarios de los instrumentos y gastos legales por un monto de hasta EUROS QUINIENTOS MIL (EURO 500.000,-).
Art. 4º — Autorízase al Subsecretario de Financiamiento Doctor Miguel Alberto KIGUEL, o al Representante Financiero en la ciudad de WASHINGTON de los ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Licenciada Noemí LA GRECA, o al Representante Financiero Alterno de la ciudad de WASHINGTON de los ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, Doctor Carlos Eduardo WEITZ, o al Representante Financiero Alterno en EUROPA, Licenciado Agustín VILLAR, o al Director Nacional de la Oficina Nacional de Crédito Público, Licenciado Federico Carlos MOLINA, o al Director de Financiación Externa Licenciado Norberto LOPEZ ISNARDI, a suscribir en forma indistinta la documentación que resulte necesaria para efectuar las redenominaciones y consolidación de acuerdo a lo establecido en los artículos 1º y 2º de la presente Resolución.
Art. 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Pablo E. Guidotti.