MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 16/04
SUSCRIPCION DEL ACUERDO MARCO ENTRE EL MERCOSUR Y LA REPUBLICA ARABE DE EGIPTO
VISTO: El Tratado de Asunción y el Protocolo de Ouro Preto.
CONSIDERANDO:
Que en el marco de la estrategia de relacionamiento externo del MERCOSUR, una de las prioridades ha sido la celebración de acuerdos que incrementen los vínculos comerciales con otros países y bloques de países;
Que el MERCOSUR y la República Arabe de Egipto podrían beneficiarse de una mayor aproximación de sus respectivas economías, mediante una liberalización del comercio;
El interés de que la aproximación comercial pueda evolucionar hacia la conformación de una zona de libre comercio entre el MERCOSUR y la República Arabe de Egipto;
La necesidad de definir criterios para las negociaciones comerciales entre el MERCOSUR y la República Arabe de Egipto.
EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN
DECIDE:
Art.1 - Aprobar la suscripción del Acuerdo Marco entre el MERCOSUR y la República Arabe de Egipto, en los idiomas español, portugués, inglés y árabe, que consta como Anexo.
Art. 2 - Esta Decisión no necesita ser incorporada a los ordenamientos jurídicos nacionales de los Estados Partes, por reglamentar aspectos de la organización o del funcionamiento del MERCOSUR.
XXVI CMC — Puerto Iguazú, 07/VII/04