La Commission Nationale pour la Défense de la Concurrence (CNDC) poursuivra son enquête sur l'allégation de cartellisation entre plusieurs sociétés de soins médicaux prépayés. D'autre part, suite à l'accord conclu par la Superintendance des services de santé (SSS), le Secrétariat à l'industrie et au commerce a levé la mise sous tutelle anticipée ordonnée le 17 avril. Cette mesure est subordonnée à l'homologation de l'accord entre la SSS et les sociétés et n'implique pas l'interruption de l'enquête de la CNCD sur la collusion présumée.
L'accord conclu entre la SSS et les entreprises est, à première vue, une meilleure solution qui inclut un plus grand nombre d'entreprises dans le secteur et fixe les remboursements de ce qui a été facturé au-delà de l'indice des prix à la consommation.